"get off" in Spanish

• bajarse (de vehículo)
• salir (del trabajo/escuela)
• dejar en paz

Definition

Salir de un medio de transporte, terminar de trabajar o estudiar, o dejar de molestar/tocar a alguien o algo.

Usage Notes (Spanish)

Se usa con medios de transporte públicos ('get off the bus'), y para hablar de salir del trabajo/escuela ('get off at 5'). En tono informal, se dice para pedir que alguien deje de molestar ('get off me!'). No se usa para salir de un coche (se usa 'get out of the car').

Examples

I get off the bus at the next stop.

Yo **me bajo** del autobús en la próxima parada.

What time do you get off work?

¿A qué hora **sales** del trabajo?

Please get off the table.

Por favor, **bájate** de la mesa.

He always checks his phone as soon as he gets off the train.

Siempre revisa su teléfono en cuanto **se baja** del tren.

Can you call me after you get off?

¿Puedes llamarme cuando **salgas** del trabajo?

Hey, get off me!

¡Oye, **suéltame**!