"get off to sleep" in Russian

заснуть

Definition

Полностью погрузиться в сон после того, как долго лежите в кровати без сна; обычно, когда уснуть тяжело или занимает время.

Обычно говорят, когда сложно уснуть; подходит со словами вроде 'быстро', 'наконец' или 'трудно'. Не используется для пробуждения во время сна.

It took me a long time to get off to sleep last night.

Прошлой ночью мне понадобилось много времени, чтобы **заснуть**.

Children sometimes find it hard to get off to sleep.

Детям иногда трудно **заснуть**.

I can't get off to sleep if it's too noisy.

Если слишком шумно, я не могу **заснуть**.

Whenever I'm stressed, I struggle to get off to sleep.

Когда я нервничаю, мне сложно **заснуть**.

After reading for a while, I usually get off to sleep quickly.

Почитав немного, я обычно быстро **засыпаю**.

It feels impossible to get off to sleep with so much on my mind.

С таким количеством мыслей в голове **заснуть** кажется невозможным.