"get off to sleep" in Korean

잠이 들다

Definition

누워 있다가 힘들게 또는 시간이 걸려서 결국 잠이 드는 것.

잠들기 어려울 때 자주 쓰이며, '금방', '결국', '힘들게' 등과 함께 사용할 수 있음. 자다가 깰 때는 사용하지 않음.

It took me a long time to get off to sleep last night.

어젯밤 나는 **잠이 드는** 데 오랜 시간이 걸렸다.

Children sometimes find it hard to get off to sleep.

아이들은 가끔 **잠이 드는** 데 어려움을 겪는다.

I can't get off to sleep if it's too noisy.

소음이 심하면 나는 **잠이 들 수** 없다.

Whenever I'm stressed, I struggle to get off to sleep.

스트레스를 받으면 **잠이 들기**가 어렵다.

After reading for a while, I usually get off to sleep quickly.

잠시 책을 읽고 나면 나는 보통 금방 **잠이 든다**.

It feels impossible to get off to sleep with so much on my mind.

생각이 너무 많으면 **잠이 드는** 것이 불가능하게 느껴진다.