"get off to sleep" in Indonesian
Definition
Akhirnya mulai tertidur setelah lama berbaring di tempat tidur, terutama jika sulit untuk tidur.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai jika sulit atau lama untuk tidur, lebih alami daripada 'tidur' dalam konteks ini. Tidak digunakan untuk bangun di tengah tidur.
Examples
It took me a long time to get off to sleep last night.
Tadi malam, butuh waktu lama bagi saya untuk **tertidur**.
Children sometimes find it hard to get off to sleep.
Anak-anak terkadang sulit untuk **tertidur**.
I can't get off to sleep if it's too noisy.
Saya tidak bisa **tertidur** jika terlalu berisik.
Whenever I'm stressed, I struggle to get off to sleep.
Setiap kali saya stres, saya kesulitan untuk **tertidur**.
After reading for a while, I usually get off to sleep quickly.
Setelah membaca sebentar, saya biasanya **tertidur** dengan cepat.
It feels impossible to get off to sleep with so much on my mind.
Dengan begitu banyak hal di pikiran saya, rasanya mustahil untuk **tertidur**.