"get off to sleep" in Arabic

• يَغفُو

Definition

أن تبدأ بالنوم أخيرًا بعد الاستلقاء في السرير؛ أن تغفو، خاصة عندما يكون من الصعب النوم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، خاصة في سياق صعوبة النوم. كثيرًا ما يأتي مع كلمات مثل 'quickly' أو 'finally'. لا يشير إلى الاستيقاظ أثناء النوم.

Examples

It took me a long time to get off to sleep last night.

استغرق مني وقت طويل حتى **يَغفُو** الليلة الماضية.

Children sometimes find it hard to get off to sleep.

الأطفال أحياناً يجدون صعوبة في أن **يَغفُوا**.

I can't get off to sleep if it's too noisy.

لا أستطيع أن **أغفو** إذا كان هناك ضجيج شديد.

Whenever I'm stressed, I struggle to get off to sleep.

كلما شعرت بالتوتر، أجد صعوبة في أن **يَغفُو**.

After reading for a while, I usually get off to sleep quickly.

عادةً، بعد أن أقرأ قليلاً، **أغفو** بسرعة.

It feels impossible to get off to sleep with so much on my mind.

مع كل هذه الأفكار في رأسي، من المستحيل تقريبًا أن **يَغفُو**.