"get lost" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar sem encontrar o caminho, ou como expressão informal para mandar alguém embora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como ordem ('Vai-te embora!'), é informal e pode soar grosseiro. O literal significa que alguém não encontra o caminho. Não confundir os dois sentidos.
Examples
I got lost in the city center.
Eu **perdi-me** no centro da cidade.
Children can easily get lost in a big park.
As crianças podem **perder-se** facilmente num parque grande.
Follow the signs so you don't get lost.
Segue as placas para não **te perderes**.
Hey, get lost! I'm not interested.
Olha, **vai-te embora**! Não estou interessado.
Sorry I’m late, I got lost on my way here.
Desculpa o atraso, eu **perdi-me** a caminho daqui.
If you get lost, just call me and I’ll help you find the place.
Se te **perderes**, liga-me e eu ajudo a encontrar o lugar.