"get it" in Korean

알다이해하다

Definition

상대방이 아이디어, 농담, 설명 등을 이해했을 때 쓰이는 표현입니다. 상대가 이해했는지 확인할 때도 사용합니다.

'get it'은 아주 비격식적이며 주로 대화에서 씁니다. 농담이나 설명을 이해했는지 묻거나 강조할 때 많이 사용합니다. 공식 문서에는 사용하지 않습니다.

Do you get it?

**알겠어**?

I finally get it now.

나 이제야 **알겠어**.

He doesn’t get it.

그는 **이해하지 못해**.

That joke was funny, but she didn’t get it.

그 농담은 재미있었는데, 그녀는 **이해 못했어**.

Oh, now I get it! Thanks for explaining.

아, 이제 **알겠어**! 설명해줘서 고마워.

You don’t get it, do you?

너 **모르겠지**, 그렇지?