"get it over" in Portuguese (BR)
Definition
Terminar algo que você não quer fazer, especialmente para não precisar pensar mais nisso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada como 'get it over with', comum para falar de tarefas chatas ou incômodas que você quer terminar logo. Refere-se principalmente a obrigações ou coisas desagradáveis. Só 'get it over' é menos comum e pode soar incompleto.
Examples
Let's get it over so we can relax.
Vamos **terminar com isso** para podermos relaxar.
He wants to get it over quickly.
Ele quer **terminar com isso** rapidamente.
I just want to get it over and forget about it.
Só quero **terminar com isso** e esquecer.
Let’s just get it over with and move on.
Vamos logo **acabar com isso** e seguir em frente.
She hates going to the dentist, but she just wants to get it over.
Ela odeia ir ao dentista, mas só quer **acabar logo com isso**.
I know it’s not fun, but we have to get it over sooner or later.
Eu sei que não é divertido, mas temos que **terminar com isso** uma hora ou outra.