"get it out" in Portuguese (PT)

deitar isso foradesabafar (quando é um sentimento)

Definition

Deitar algo fora de um lugar, ou dizer algo que tem estado a guardar, especialmente sobre sentimentos.

'Get it out' pode ser literal (deitar fora algo físico) ou figurativo (desabafar ou contar um segredo). É muito usado para aliviar sentimentos.

Can you get it out of the bag for me?

Podes **deitar isso fora** do saco por mim?

If something is bothering you, just get it out.

Se algo te incomoda, simplesmente **desabafa**.

He couldn't get it out, so I helped him.

Ele não conseguiu **deitar isso fora**, por isso ajudei-o.

Sometimes you just need to get it out and talk to someone you trust.

Às vezes, só precisas de **desabafar** e falar com alguém de confiança.

I know it's hard, but you'll feel better once you get it out.

Eu sei que é difícil, mas vais sentir-te melhor quando **desabafares**.

She needed to get it out and finally told everyone the truth.

Ela precisava mesmo de **desabafar** e finalmente contou a verdade a todos.