"get into your pants" in Korean

너와 자고 싶어 하다성관계를 원하다

Definition

이 표현은 누군가와 성관계를 하고 싶어 한다는 뜻입니다. 가볍게 혹은 유머러스하게 쓰이지만, 무례하게 들릴 수 있습니다.

아주 비격식적이고 농담처럼 사용할 때가 많습니다. 진지하게 쓰면 무례하게 받아들여질 수 있으니 주의하세요.

He is just trying to get into your pants.

그는 그냥 **너와 자고 싶어** 하는 거야.

She noticed that he wanted to get into her pants.

그녀는 그가 **자기와 자고 싶어** 한다는 걸 눈치챘다.

Many people think flirting always means someone wants to get into your pants.

많은 사람들이 플러팅이 항상 **너와 자고 싶다는** 뜻이라고 생각해.

Trust me, not every compliment is someone trying to get into your pants.

믿어, 모든 칭찬이 **너와 자고 싶어서** 하는 게 아니야.

He's a nice guy; he isn't just trying to get into your pants.

그는 좋은 사람이야. 단지 **너와 자고 싶어서** 그러는 건 아니야.

If you're just here to get into my pants, you can leave now.

너가 단지 **나와 자고 싶어서** 여기 온 거라면, 지금 나가.