"get into the wrong hands" in Hindi

• गलत हाथों में पड़ जाना

Definition

अगर कोई वस्तु खतरनाक या बुरे इरादे वाले लोगों के पास चली जाती है, तो उसे हानिकारक तरीके से इस्तेमाल किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अक्सर जानकारी, हथियार, पैसे या तकनीक के लिए प्रयोग होता है। थोड़ा औपचारिक है, परंतु बोलचाल में भी आता है। जब कोई चीज़ सुरक्षित न हो तो खतरे पर जोर देता है।

Examples

We must protect this document so it doesn't get into the wrong hands.

हमें इस दस्तावेज़ की रक्षा करनी चाहिए ताकि यह **गलत हाथों में न पड़ जाए**।

If this medicine gets into the wrong hands, someone could get hurt.

अगर यह दवा **गलत हाथों में पड़ जाए**, तो किसी को नुकसान हो सकता है।

The police are worried the weapon might get into the wrong hands.

पुलिस को डर है कि यह हथियार **गलत हाथों में पड़ सकता है**।

We need to make sure this technology doesn't get into the wrong hands.

हमें यह सुनिश्चित करना है कि यह तकनीक **गलत हाथों में न जाए**।

Important data like this should never get into the wrong hands.

इस तरह के महत्वपूर्ण डेटा को कभी भी **गलत हाथों में नहीं पड़ना चाहिए**।

Once secrets get into the wrong hands, there's no going back.

एक बार जब राज़ **गलत हाथों में पड़ जाते हैं**, तो कुछ नहीं सुधारा जा सकता।