"get into bed with" in Hindi
Definition
शाब्दिक अर्थ है किसी के साथ बिस्तर में जाना। रूपक अर्थ में इसका मतलब है किसी के साथ करीबी संबंध या साझेदारी बनाना, खासकर जब आपके मूल्य भिन्न हों।
Usage Notes (Hindi)
यह शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में आता है, और व्यापार/राजनीति में किसी संदिग्ध के साथ साझेदारी के लिए आम है। हल्का अनौपचारिक है, औपचारिक लिखावट में न इस्तेमाल करें। संदर्भ के अनुसार अर्थ बदलता है।
Examples
Every night, I get into bed with my favorite book.
हर रात मैं अपने पसंदीदा किताब के साथ **बिस्तर में जाता हूँ**।
Don't get into bed with people you don't trust.
जिन पर भरोसा नहीं करते उनके साथ कभी **बिस्तर में मत जाओ**।
He decided to get into bed with his competitors for the new project.
उसने नए प्रोजेक्ट के लिए अपने प्रतियोगियों के साथ **साझेदारी करने का** फैसला किया।
I can’t believe the company would get into bed with such a shady partner.
मुझे यकीन नहीं हो रहा कि कंपनी ऐसे संदिग्ध पार्टनर के साथ **साझेदारी करेगी**।
It sounds risky to get into bed with them, but we need their support.
उनके साथ **साझेदारी करना** जोखिम भरा लगता है, लेकिन हमें उनकी मदद चाहिए।
After all that drama, the last thing I want is to get into bed with more trouble.
सारी परेशानी के बाद, मैं अब और **मुसीबत से जुड़ना** नहीं चाहता।