"get into an argument" in Japanese

• 口論になる
• 言い争いになる

Definition

誰かと強く意見をぶつけて口論や言い争いを始めること。

Usage Notes (Japanese)

「get into an argument with...」の形がよく使われ、「have an argument」や「喧嘩」ほど強くはないが、軽い口論よりは強い表現。

Examples

I don't want to get into an argument with you.

あなたと**口論になりたくない**です。

They often get into an argument about money.

彼らはよくお金のことで**口論になる**。

Try not to get into an argument during the meeting.

会議中は**口論にならないように**気をつけて。

Every time we talk politics, we get into an argument.

政治の話をすると毎回**口論になる**。

She doesn’t like to get into an argument over small things.

彼女は小さなことで**口論になる**のが好きじゃない。

We somehow always get into an argument when we’re tired.

私たちはなぜか疲れているといつも**口論になる**。