"get into a stew" in Arabic
Definition
أن تصبح قلقاً جداً أو متوتراً بسبب شيء ما، غالباً أكثر مما يلزم.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، يستخدم عادة في الإنجليزية البريطانية بطريقة فكاهية أو خفيفة. غالباً ما يأتي في جملة 'لا تقلق كثيراً (don't get into a stew)'.
Examples
Don't get into a stew about the exam. You'll do fine.
لا **تقلق كثيراً** بشأن الامتحان. ستنجح.
She always gets into a stew when her boss calls her suddenly.
هي دائماً **تتوتر** عندما يتصل بها مديرها فجأة.
Try not to get into a stew over little problems.
حاول ألا **تقلق كثيراً** بشأن المشكلات الصغيرة.
Every time the train is late, my dad gets into a stew and starts checking his watch.
في كل مرة يتأخر القطار، والدي **يقلق كثيراً** ويبدأ في التحقق من ساعته.
You always get into a stew about nothing—just relax!
أنت دائماً **تتوتر بسبب لا شيء**— فقط استرخِ!
I got into a stew waiting for my test results, but everything turned out okay.
كنت **متوتراً جداً** وأنا أنتظر نتائج الاختبار، لكن في النهاية سارت الأمور على ما يرام.