"get in the swing of things" in Urdu

• عادت ڈال لینا
• ماحول کے مطابق ہو جانا

Definition

کسی نئے معمول یا ماحول میں وقت گزرنے کے بعد خود کو آسان محسوس کرنا اور اس سے مانوس ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ جب کسی نئے کام یا ماحول میں فطری اور آرام دہ محسوس کرنے لگیں تو استعمال کریں۔ عموماً جاری حالت ('getting in the swing of things') یا ماضی ('got in the swing of things') میں آتا ہے؛ یہ صرف اصول سیکھنے کے بارے میں نہیں بلکہ عادی ہو جانے کے متعلق ہے۔

Examples

It took me a week to get in the swing of things at my new job.

مجھے اپنی نئی نوکری میں **عادت ڈالنے** میں ایک ہفتہ لگا۔

You’ll get in the swing of things after a few classes.

چند کلاسز کے بعد آپ کو **عادت ہو جائے گی**۔

I finally got in the swing of things at university.

آخر کار میں نے یونیورسٹی میں **عادت ڈال لی**۔

It’s always tough at first, but you’ll get in the swing of things soon enough.

شروع میں ہمیشہ مشکل ہوتا ہے، لیکن آپ جلد ہی **عادت ڈال لیں گے**۔

After a couple of days, I started getting in the swing of things and felt much more confident.

کچھ دن کے بعد میں نے **عادت ڈالنا شروع کی** اور خود کو بہت زیادہ پراعتماد محسوس کیا۔

Don’t worry if you don’t know everything right away—you’ll get in the swing of things.

اگر آپ کو فوراً سب کچھ معلوم نہیں، فکر نہ کریں—آپ **عادت ڈال لیں گے**۔