"get in the swing of things" in Turkish
Definition
Bir faaliyete, rutine veya ortama alıştıktan sonra kendini rahat hissetmeye başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, günlük dilde kullanılır. Genellikle bir işe, okula veya yeni ortama alışma sürecinde kullanılır. Çoğunlukla devam eden veya geçmiş zaman kalıplarıyla gelir, 'alışmak' anlamı vardır; kuralları öğrenmekten çok, rahat hissetmekle ilgilidir.
Examples
It took me a week to get in the swing of things at my new job.
Yeni işime **alışmam** bir hafta sürdü.
You’ll get in the swing of things after a few classes.
Birkaç dersten sonra **alışacaksın**.
I finally got in the swing of things at university.
Nihayet üniversitede **ortama uyum sağladım**.
It’s always tough at first, but you’ll get in the swing of things soon enough.
Başlarda hep zordur, ama yakında **alışacaksın**.
After a couple of days, I started getting in the swing of things and felt much more confident.
Birkaç gün sonra **alışmaya başladım** ve çok daha emin hissettim.
Don’t worry if you don’t know everything right away—you’ll get in the swing of things.
Her şeyi hemen bilmesen de endişelenme—yakında **alışırsın**.