"get home to" in Chinese (Simplified)

• 让…明白
• 让…领会

Definition

让某人彻底明白某事，通常是在多次解释或重复之后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于某人很难明白或不愿接受某事。结构常见：'the truth finally got home to her'。与回家无关。

Examples

It took a while for the news to get home to him.

这个消息过了好一会儿才**让他明白**。

Her words did not get home to me at first.

她的话一开始没**让我明白**。

He tried many times to get home to his son why it was important.

他多次尝试**让儿子明白**为什么这很重要。

It finally got home to her that she needed to change jobs.

她终于**明白了**自己需要换工作。

No matter what I said, it just didn’t get home to him.

无论我怎么说，他就是**不明白**。

Once the reality of the situation got home to us, we started making changes.

情况的真相一**让我们明白**，我们就开始作出改变。