"get down to work" in Arabic

الشروع في العملالبدء بالعمل

Definition

البدء بالعمل الجاد في مهمة أو مشروع بعد فترة من الحديث أو الانتظار أو التحضير.

تعبير غير رسمي وشائع. يُستخدم عندما يحين وقت التوقف عن الحديث أو التخطيط وبدء العمل فعلياً. شبيه بعبارة 'البدء بالعمل'.

It's time to get down to work.

حان وقت **الشروع في العمل**.

Let's get down to work and finish this project.

دعونا **نبدأ بالعمل** وننهي هذا المشروع.

After lunch, we need to get down to work.

بعد الغداء، نحتاج أن **نبدأ بالعمل**.

We've talked enough—let's get down to work.

تحدثنا بما فيه الكفاية—لنـ **بدأ بالعمل**.

If we get down to work now, we’ll finish early.

إذا **بدأنا العمل** الآن، سننتهي مبكرًا.

Every Monday morning, I have to remind myself to get down to work.

كل صباح اثنين يجب أن أُذكر نفسي بـ **البدء بالعمل**.