"get down to" in Hindi

• लग जाना (किसी काम में)

Definition

तैयारी या विलंब के बाद किसी कार्य पर गंभीरता से ध्यान केंद्रित करना शुरू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक (informal) अभिव्यक्ति है। आमतौर पर काम, चर्चा या महत्वपूर्ण कार्य की शुरुआत में कहते हैं: 'get down to business', यानी अब असली काम शुरू करें।

Examples

Let's get down to work and finish this project.

चलो, अब **लग जाएँ** काम में और इस प्रोजेक्ट को पूरा करें।

After lunch, we will get down to cleaning the garage.

दोपहर के खाने के बाद हम गैराज की सफाई पर **लग जाएँगे**।

It's time to get down to business.

अब समय है, असली काम पर **लगने** का।

We chatted for a while, then decided to get down to planning the event.

हमने थोड़ी देर बातें कीं, फिर कार्यक्रम की योजना बनाने में **लग गए**।

Alright, enough talk—let's get down to what really matters.

ठीक है, अब काफी बातें हो गईं, जो सच में ज़रूरी है उस पर **लग जाएँ**।

Once we get down to studying, we'll see progress fast.

जैसे ही हम पढ़ाई पर **लगेंगे**, तेजी से प्रगति दिखेगी।