"get down to" in Chinese (Traditional)

• 開始著手 (某事)

Definition

在準備或拖延之後認真開始做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬非正式用語。常用於工作、討論進入正題時，如 'get down to business'。表示從閒聊或準備轉進正式行動。

Examples

Let's get down to work and finish this project.

我們**開始著手**工作，把這個項目完成吧。

After lunch, we will get down to cleaning the garage.

午飯後我們會**開始著手**打掃車庫。

It's time to get down to business.

該**開始著手**正事了。

We chatted for a while, then decided to get down to planning the event.

我們聊了一會兒，然後決定**開始著手**策劃活動。

Alright, enough talk—let's get down to what really matters.

好了，別聊了——讓我們**開始著手**真正重要的事情。

Once we get down to studying, we'll see progress fast.

一旦我們**開始著手**學習，就會很快看到進步。