"get down to cases" in Bengali
Definition
মূল ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে সরাসরি এবং স্পষ্টভাবে আলোচনা শুরু করা, কোনো সময় নষ্ট বা ঘুরিয়ে না বলার মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটু পুরনো ধরনের ইংরেজি বাক্যাংশ, প্রধানত আমেরিকান ইংরেজিতে গম্ভীর আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'get down to business' আরো প্রচলিত।
Examples
Let's get down to cases and talk about the real problem.
চলো, **মূল বিষয়ে আসি** ও আসল সমস্যা নিয়ে কথা বলি।
After the introductions, it's time to get down to cases.
পরিচয়ের পরে, এখন **মূল বিষয়ে আসার** সময়।
Can we get down to cases before we run out of time?
আমরা কি সময় ফুরিয়ে যাওয়ার আগে **মূল বিষয়ে আসতে পারি**?
Alright, let's get down to cases—what do you actually want from this deal?
আচ্ছা, **মূল বিষয়ে আসা যাক**—তুমি আসলে এই চুক্তি থেকে কী চাও?
We spent hours talking, but it took forever to get down to cases.
ঘন্টার পর ঘণ্টা কথা হলো, কিন্তু **মূল বিষয়ে আসতে** অনেক সময় লেগে গেল।
If everyone's ready, let's get down to cases and figure out our next steps.
সবাই যদি প্রস্তুত থাকে, তাহলে **মূল বিষয়ে আসা যাক** এবং পরবর্তী পদক্ষেপ ঠিক করি।