"get cracking" in Chinese (Simplified)

赶快开始马上行动

Definition

一种非正式表达，意思是立刻开始做某事或马上行动。

非常口语化，一般用于鼓励别人赶快行动。类似于“赶快开始吧”。多见于口语，不用于正式书面语。

It's time to get cracking on your homework.

该**赶快开始**做作业了。

Let's get cracking or we'll be late.

我们**赶快开始**吧，不然要迟到了。

We should get cracking if we want to finish today.

如果我们想今天完成，就要**赶快开始**了。

Alright team, let's get cracking and make this event great!

好了，团队，我们**赶快开始**让这个活动变得精彩吧！

If you want those tickets, you'd better get cracking—they sell out fast.

如果你想要那些票，最好**赶快开始**—很快就卖光了。

We’ve got a lot to do, so let’s get cracking right away.

我们有很多要做的事，赶紧**赶快开始**吧。