"get busy" in Russian
Definition
Означает начать активно работать или заниматься делом после периода ожидания или отдыха.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально для мотивации ('Let's get busy!') или обозначения начала активной деятельности. Не употребляется буквально для любой занятости.
Examples
It's time to get busy and finish your homework.
Пора **приступить к делу** и закончить домашнее задание.
Everyone should get busy cleaning before the guests arrive.
Всем стоит **заняться делом** и убраться до прихода гостей.
If you want good results, you need to get busy early.
Если хочешь хороший результат, нужно **приступить к делу** заранее.
Let's get busy and wrap this up before lunch.
Давайте **приступим к делу** и завершим это до обеда.
When the deadline is close, our team really knows how to get busy.
Когда срок поджимает, наша команда действительно умеет **заняться делом**.
You can't just wait; you have to get busy making things happen.
Ты не можешь просто ждать; тебе нужно **приступить к делу** и сделать что-то.