"get busy" in Arabic

يبدأ بالعملينشغل

Definition

أن تبدأ العمل الجاد أو تصبح نشيطاً ومشغولاً، خاصة بعد فترة من الانتظار أو الراحة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم كثيراً لتحفيز نفسك أو الآخرين على البدء بالعمل ('هيا لنبدأ العمل!'). غالباً يحمل طابعاً مشجعاً أو معنويًا لبدء نشاط معين.

It's time to get busy and finish your homework.

حان الوقت أن **تبدأ بالعمل** وتنهي واجبك.

Everyone should get busy cleaning before the guests arrive.

على الجميع أن **يبدؤوا بالعمل** في التنظيف قبل وصول الضيوف.

If you want good results, you need to get busy early.

إذا أردت نتائج جيدة، عليك أن **تبدأ بالعمل** مبكرًا.

Let's get busy and wrap this up before lunch.

هيا **نبدأ بالعمل** وننهي هذا قبل الغداء.

When the deadline is close, our team really knows how to get busy.

عندما يقترب موعد التسليم، يعرف فريقنا جيدًا كيف **يبدأ بالعمل** بكل جدية.

You can't just wait; you have to get busy making things happen.

لا يمكنك فقط الانتظار؛ يجب عليك أن **تبدأ بالعمل** لجعل الأمور تحدث.