"get back" in Arabic

• استرجاع
• العودة

Definition

العودة إلى مكان أو استرجاع شيء كان لديك من قبل. كما يمكن أن تعني الرد على شخص لاحقاً.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية أو محايدة. تستخدم مع العودة لمكان ('get back home') أو الرد لاحقاً ('get back to you'). لا تخلط بينها وبين 'get back at someone' (الانتقام)، فالمعنى مختلف.

Examples

I need to get back my book from Sam.

أحتاج أن **أسترجع** كتابي من سام.

When did you get back from Paris?

متى **عدت** من باريس؟

Please get back to me soon.

يرجى **الرد** عليّ قريباً.

I’ll get back to you with the details tomorrow.

سأقوم **بالرد** عليك بالتفاصيل غداً.

It took me weeks to get back my lost luggage.

استغرق مني أسابيع حتى **استرجعت** أمتعتي المفقودة.

Let me finish this and I’ll get back to you right away.

دعني أنتهي من هذا وسأقوم **بالرد** عليك فوراً.