"get back into" in Japanese

再び始める再び取り組む

Definition

しばらくやめていたことを再び始めたり、また興味や関心を取り戻したりすること。

カジュアルに使われ、趣味や習慣に対してよく使う。何かから離れていて再び始める時に使い、物理的な「戻る」には使わない。

It's hard to get back into studying after a long holiday.

長い休みの後にまた**勉強に取り組む**のは大変だ。

I want to get back into painting this year.

今年はまた**絵を描き始めたい**。

He finally got back into jogging after his injury.

ケガのあと、彼はついにジョギングを**再び始めた**。

I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.

落ち着いたから、早く元の生活リズムに**戻りたい**な。

It takes time to get back into the swing of things at work after a break.

休み明けに仕事のリズムに**戻る**には時間がかかる。

After years away, she found it tough to get back into socializing.

何年も離れていたので、また**社交するのは**大変だった。