"get back into" in Bengali

• পুনরায় ফিরে আসা
• আবার শুরু করা

Definition

কোনো কিছু বন্ধ রাখার পর আবার সেই কাজটি করা বা আগ্রহ ফিরে পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, বেশি ব্যবহার হয় শখ, অভ্যাস বা আগ্রহের ক্ষেত্রে। যেমন 'get back into reading' মানে আবার পড়া শুরু করা। সম্পূর্ণ নতুন করা নয়, আগে করতেন সেটা ফের শুরু। 'get back in'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It's hard to get back into studying after a long holiday.

দীর্ঘ ছুটির পর আবার **পড়াশোনায় ফিরে আসা** কঠিন।

I want to get back into painting this year.

এই বছর আমি আবার **আঁকা শুরু করতে** চাই।

He finally got back into jogging after his injury.

চোটের পরে সে অবশেষে আবার **পুনরায় ফিরে এল** দৌড়াতে।

I can't wait to get back into my old routine now that things have settled down.

সব ঠিক হওয়াতে আমি খুব অধীর আগ্রহে আবার **আগের রুটিনে ফিরতে** চাই।

It takes time to get back into the swing of things at work after a break.

ছুটির পর কাজে আবার **ফিরে গিয়ে** ছন্দে আসতে সময় লাগে।

After years away, she found it tough to get back into socializing.

বছরের পর বছর দূরে থাকার পর, তার পক্ষে আবার **সমাজিক জীবনে ফেরা** কঠিন ছিল।