"get axed" in Turkish
Definition
Birini genellikle aniden ve habersizce işten çıkarmak ya da görevinden almak anlamına gelir. Bazen bir projeden veya programdan çıkarılmayı da ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve biraz argo bir ifadedir. Haberlerde veya günlük konuşmalarda sıkça kullanılır. Kişinin kendi isteği dışında işten çıkarılması anlamındadır.
Examples
Tom was shocked to get axed after ten years at the company.
Tom şirkette on yıl çalıştıktan sonra **kovulunca** şoke oldu.
If sales don’t improve, more workers might get axed.
Satışlar artmazsa daha fazla çalışan **kovulabilir**.
Many shows get axed after only one season.
Birçok dizi sadece bir sezon sonra **yayından kaldırılıyor**.
Did you hear Lisa got axed yesterday? No one saw it coming.
Dün Lisa'nın **kovulduğunu** duydun mu? Kimse beklemiyordu.
Management said anyone could get axed if budgets are cut again.
Yönetim, bütçe tekrar kesilirse herkesin **kovulabileceğini** söyledi.
The whole department was stunned when half the team got axed overnight.
Bir gecede ekibin yarısı **kovulunca** tüm departman şaşıp kaldı.