"get away" in Russian
Definition
Избавиться от какого-то места, ситуации или человека, либо съездить ненадолго отдохнуть.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение для побега или короткой поездки ('get away for the weekend' — уехать на выходные). Не путайте с 'give away'.
Examples
She tried to get away from the noisy crowd.
Она пыталась **сбежать** от шумной толпы.
We all need to get away sometimes and relax.
Всем нам иногда нужно просто **уехать** и отдохнуть.
The bird managed to get away before the cat caught it.
Птице удалось **сбежать** до того, как кошка её поймала.
Let's get away this weekend and go to the beach.
Давай **съездим** на выходные на пляж.
He just wanted to get away from all the stress at work.
Он просто хотел **убежать** от всего стресса на работе.
After the robbery, the thieves managed to get away.
После ограбления ворам удалось **сбежать**.