"get around" in Spanish
Definition
Viajar o moverse de un lugar a otro, especialmente dentro de una ciudad o área. También significa evitar o encontrar una solución a un problema u obstáculo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común. Se usa para movimiento físico ('get around town'), viajar y para evitar reglas u obstáculos ('get around a rule'). No confundir con 'get around to', que significa hacer algo finalmente.
Examples
It's easy to get around this city by bus.
Es fácil **moverse** por esta ciudad en autobús.
She uses a bike to get around town.
Ella usa una bicicleta para **moverse** por la ciudad.
He found a way to get around the rule.
Él encontró una manera de **evadir** la regla.
I don't drive, but I get around just fine on the subway.
No manejo, pero **me muevo** muy bien en metro.
People will always try to get around difficult questions in interviews.
La gente siempre intentará **evadir** preguntas difíciles en entrevistas.
Word really gets around fast in small towns.
La información realmente **se difunde** rápido en los pueblos pequeños.