"get along with" in Korean

잘 지내다사이가 좋다

Definition

누군가와 사이 좋게 지내거나 함께 있을 때 불편함 없이 잘 어울리는 것을 뜻합니다.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이고, 주로 '사람'이나 '동물'과의 사이가 좋음을 나타냅니다. 친밀감이지만 연애적인 의미는 아닙니다.

I get along with my classmates.

저는 반 친구들과 **잘 지냅니다**.

Do you get along with your neighbors?

너는 이웃들과 **잘 지내?**

She doesn't get along with her boss.

그녀는 상사와 **잘 지내지 못한다**.

Surprisingly, my dog gets along with the cat.

놀랍게도 우리 강아지는 고양이와 **잘 지내요**.

It took a while to get along with everyone at my new job.

새 직장에서 모두와 **잘 지내기까지** 시간이 좀 걸렸습니다.

You two really get along with each other, don't you?

너희 둘 정말 **잘 지내는구나**, 그렇지?