"get along with" in Arabic

• يتفاهم مع

Definition

أن تكون لديك علاقة ودية أو متفاهمة مع شخص ما؛ أن تستطيع العمل أو قضاء الوقت معًا بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الحياة اليومية للدلالة على علاقة جيدة بين زملاء أو أصدقاء أو أفراد العائلة. لا يشير إلى علاقة حب بل فقط الود والتفاهم.

Examples

I get along with my classmates.

أنا **أتفاهم مع** زملائي في الصف.

Do you get along with your neighbors?

هل **تتفاهم مع** جيرانك؟

She doesn't get along with her boss.

هي لا **تتفاهم مع** مديرها.

Surprisingly, my dog gets along with the cat.

من المدهش أن كلبي **يتفاهم مع** القطة.

It took a while to get along with everyone at my new job.

استغرق الأمر وقتًا حتى **أتفاهم مع** الجميع في عملي الجديد.

You two really get along with each other, don't you?

أنتما حقًا **تتفاهمان مع** بعضكما، أليس كذلك؟