"get along on" in Korean

~로 근근이 살아가다~로 버티다

Definition

적은 돈이나 자원만으로 어렵게 살아가는 것.

주로 돈이나 필수 자원이 부족할 때 비공식적으로 쓰입니다. 사람 간의 사이좋음을 표현할 때는 사용하지 않습니다.

She manages to get along on very little money.

그녀는 아주 적은 돈으로 **근근이 살아간다**.

Many families get along on just one income.

많은 가족이 한 사람의 수입으로 **살아간다**.

They had to get along on very basic food during the trip.

여행 중에 그들은 아주 기본적인 음식으로 **버텨야 했다**.

I don't know how she manages to get along on such a tight budget.

그녀가 그렇게 빠듯한 예산으로 어떻게 **살아가는지** 모르겠어.

Back in college, we all had to get along on instant noodles.

대학 시절 우리는 모두 인스턴트 국수로 **버텼다**.

You'd be surprised how well some people can get along on just the basics.

몇몇 사람들은 기본적인 것만으로도 얼마나 잘 **버티는지** 알면 놀랄 거야.