"get ahead" in Korean
앞서가다성공하다
Definition
경력이나 삶에서 발전하거나 성공하거나 남들보다 앞서나가는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 주로 경력, 학업, 재정 등에서 남들보다 더 나아가거나 앞서고 싶을 때 사용함. 경쟁적 의미가 포함됨.
Examples
He works hard to get ahead at his job.
그는 직장에서 **앞서가기** 위해 열심히 일한다.
It is not easy to get ahead without an education.
교육 없이는 **성공하기** 쉽지 않다.
She wants to get ahead in life.
그녀는 인생에서 **성공하고 싶어한다**.
He'll do anything to get ahead of his competition.
그는 경쟁자보다 **앞서가기** 위해 무엇이든 할 것이다.
If you want to get ahead, you need to take some risks.
**앞서가고** 싶다면 위험을 감수해야 해.
She's always looking for ways to get ahead at work.
그녀는 항상 직장에서 **성공할** 방법을 찾고 있다.