"get ahead of" in Russian
Definition
Оказаться впереди кого-то или чего-то, особенно когда речь идет об успехе или достижении цели раньше других.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловой или конкурентной сфере. Фраза 'get ahead of the competition' означает 'опередить конкурентов'. Может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле. Обычно употребляется в неформальной речи.
Examples
She practices every day to get ahead of her classmates.
Она занимается каждый день, чтобы **опережать** одноклассников.
Our team worked hard to get ahead of the competition.
Наша команда усердно работала, чтобы **опережать** конкурентов.
If you want to get ahead of others, you need to try your best.
Если хочешь **опережать** других, надо стараться изо всех сил.
Stop trying to get ahead of everyone and focus on your own goals.
Перестань пытаться **опережать** всех, сосредоточься на своих целях.
He always finds new ways to get ahead of trends in technology.
Он всегда находит способы **опережать** тренды в технологиях.
If we don't hurry, they'll get ahead of us in the race.
Если мы не поторопимся, они **обгонят** нас в гонке.