"get above" in Russian
Definition
Когда человек начинает вести себя заносчиво, считая себя лучше других и проявляя гордость или высокомерие.
Usage Notes (Russian)
Фраза обычно используется для осуждения гордости или надменности: 'get above yourself' — значит вести себя слишком самоуверенно или с высокомерием.
Examples
Don't get above your friends; everyone is equal here.
Не **зазнавайся** перед своими друзьями; здесь все равны.
He started to get above when he got that promotion.
Он начал **зазнаваться**, когда получил это повышение.
People don't like it when you get above yourself.
Людям не нравится, когда ты **зазнаёшься**.
Careful you don't get above yourself after all that praise.
Осторожно, чтобы ты не **зазнался** после всей этой похвалы.
She tends to get above when things are going well.
Она склонна **зазнаваться**, когда дела идут хорошо.
The boss doesn't like it when employees get above themselves.
Начальнику не нравится, когда сотрудники **зазнаются**.