"get a ticket" in Chinese (Traditional)
買票被開罰單
Definition
指購買票(例如旅行、演出等)或因違反規定(尤其是交通違規)被警察開罰單。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可以指買票,也可以指被罰款,多出現在交通場景。需根據語境理解,如:'get a ticket to the concert'(買票)、'get a ticket for speeding'(被罰)。注意區分。
Examples
I need to get a ticket for the train.
私は電車に**買票**が必要です。
If you park here, you might get a ticket.
ここに駐車すると、**罰金をもらう**かもしれません。
Did you get a ticket to the movie?
あなたは映画の**チケットを手に入れましたか**?
I was driving too fast and ended up getting a ticket.
スピードを出しすぎて、結局**罰金をもらっちゃった**。
Let’s get tickets for the concert before they sell out.
コンサートの**チケットを買っておこう**、売り切れる前に。
Have you ever gotten a ticket for something silly?
変なことでしたことがあって**罰金をもらった**ことある?