"get a line on" in Korean

정보를 알아내다내부 정보를 얻다

Definition

누군가나 어떤 것에 대해, 특히 비공식적인 경로나 힌트를 통해 정보를 얻는 것.

비공식적이고 구어체에서 주로 쓰이며, '누구에 대한 내부 정보를 얻다'라는 뉘앙스를 가짐.

I want to get a line on that new restaurant before we go.

가기 전에 그 새 식당에 대해 **정보를 알아내고** 싶어.

He tried to get a line on the best price for a car.

그는 자동차의 최적의 가격을 **알아내려고** 했다.

Detectives need to get a line on the suspect's location.

형사들은 용의자의 위치를 **알아낼** 필요가 있다.

Let me know if you get a line on any job openings.

일자리 소식 **알아내면** 알려줘.

She managed to get a line on a great apartment before anyone else did.

그녀는 남들보다 먼저 좋은 아파트를 **알아냈다**.

If you want to buy rare sneakers, you need to get a line on them early.

희귀한 스니커즈를 사고 싶다면, 미리 **내부 정보를 얻어야** 한다.