"get a kick out of" in Vietnamese
Definition
Làm gì đó với cảm giác rất thích thú hoặc thấy nó thật vui, hào hứng.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này mang tính thân mật, thường nói về cảm giác thích thú, vui bất ngờ với việc gì đó. Không dùng cho cảm xúc vui mừng nghiêm túc hoặc sâu sắc.
Examples
I get a kick out of playing with my dog.
Tôi **rất thích** chơi với chó của mình.
She gets a kick out of telling jokes.
Cô ấy **rất thích** kể chuyện cười.
Do you get a kick out of painting?
Bạn có **cảm thấy hứng thú** với việc vẽ không?
Kids really get a kick out of silly cartoons.
Trẻ con **rất thích** các bộ phim hoạt hình ngớ ngẩn.
You'll get a kick out of this movie—it's hilarious!
Bạn sẽ **rất thích** bộ phim này—nó cực kỳ hài hước!
My dad gets a real kick out of fixing old cars in his free time.
Bố tôi **rất thích** sửa ô tô cũ vào thời gian rảnh.