"get a charge out of" in Arabic

• يستمتع بـ
• يجد متعة في

Definition

الاستمتاع بشيء كثيرًا أو إيجاده ممتعًا أو مسليًا؛ الحصول على متعة أو تسلية من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وقديم قليلاً. يُستخدم غالبًا للحديث عن الأشياء المسلية أو الصغيرة التي تمنح المتعة ('I get a charge out of...'). المقصود هنا الاستمتاع وليس الاستفادة أو الانتهاز.

Examples

I get a charge out of watching old comedy movies.

أنا **أستمتع كثيراً** بمشاهدة الأفلام الكوميدية القديمة.

Kids get a charge out of playing in the snow.

الأطفال **يستمتعون** باللعب في الثلج.

My grandmother really gets a charge out of telling stories.

جدتي **تستمتع حقًا** بسرد القصص.

I really get a charge out of seeing people's reactions when I give them surprises.

أنا **أستمتع جدًا** برؤية ردود فعل الناس عندما أفاجئهم.

You can tell he gets a charge out of making everyone laugh at the office.

من الواضح أنه **يستمتع** بجعل الجميع يضحكون في المكتب.

Even after all these years, I still get a charge out of playing video games.

حتى بعد كل هذه السنوات، ما زلت **أستمتع** بلعب ألعاب الفيديو.