"get a buzz out of" in Japanese

ワクワクする楽しさを感じる

Definition

何かをしたり体験したりして、楽しくてエネルギーが湧く気持ちになること。

カジュアルな会話で使われます。'get a buzz out of helping' のように楽しい活動について話す時に使います。深刻な場合やネガティブなことには使いません。

I get a buzz out of playing music with my friends.

友だちと一緒に音楽を演奏すると、私は本当に**ワクワクします**。

Some people get a buzz out of traveling to new places.

新しい場所へ旅行に行くと**ワクワクする**人もいる。

Do you get a buzz out of helping other people?

人を助けることで**ワクワクします**か？

Honestly, I get a real buzz out of solving tough problems at work.

正直、仕事で難しい問題を解決するとき、私は本当に**ワクワクします**。

He really gets a buzz out of extreme sports like skydiving.

彼はスカイダイビングのようなエクストリームスポーツで本当に**ワクワクしている**。

I don't get much of a buzz out of watching TV anymore.

最近はテレビを見てもあまり**ワクワクしなくなった**。