"gestured" in Korean

• 몸짓을 했다
• 제스처를 했다

Definition

말없이 손이나 팔, 또는 몸을 움직여 의미를 전달하는 것. 주로 지시하거나 신호를 보내거나 감정을 표현할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

주로 과거형으로 쓰이며 'towards', 'for silence' 등과 함께 자주 쓰인다. 'signal'이나 'wave'보다 더 넓은 의미로, 손뿐만 아니라 다양한 신체 움직임에 적용된다.

Examples

She gestured for me to come closer.

그녀가 나에게 더 가까이 오라고 **몸짓을 했다**.

He gestured towards the empty chair.

그는 빈 의자를 향해 **몸짓을 했다**.

The teacher gestured for silence in the classroom.

선생님이 교실에서 조용하라고 **몸짓을 했다**.

He gestured wildly while telling the story.

그는 이야기를 하면서 **몸짓을 했다**.

Without saying a word, she gestured for me to follow her.

아무 말 없이 그녀는 나에게 따라오라고 **몸짓을 했다**.

I didn’t understand until he gestured what he meant.

나는 그가 무엇을 의미하는지 **몸짓을 했다** 덕분에 이해했다.