"gestured" in Bengali

• ইঙ্গিত করেছিল
• অঙ্গভঙ্গি করেছিল

Definition

কিছু বোঝাতে বা প্রকাশ করতে কথা না বলে হাত, হাত, অথবা শরীর নাড়ানো। এটা সাধারণত নির্দেশ করা, সংকেত বা অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অতীত কালেই ব্যবহৃত হয়। 'towards', 'for silence' ইত্যাদির সাথে বেশি আসে। 'signal' বা 'wave' থেকে আলাদা, কারণ এটি যেকোনো ধরনের শরীরের অভিব্যক্তি বুঝায়।

Examples

She gestured for me to come closer.

সে **ইঙ্গিত করেছিল** যে আমি যেন আরও কাছে আসি।

He gestured towards the empty chair.

সে খালি চেয়ারের দিকে **ইঙ্গিত করেছিল**।

The teacher gestured for silence in the classroom.

শিক্ষক শ্রেণিকক্ষে নীরবতার জন্য **ইঙ্গিত করেছিল**।

He gestured wildly while telling the story.

সে গল্প বলার সময় **অঙ্গভঙ্গি করেছিল**।

Without saying a word, she gestured for me to follow her.

একটি কথাও না বলে, সে আমাকে তার সঙ্গে যেতে **ইঙ্গিত করেছিল**।

I didn’t understand until he gestured what he meant.

আমি বুঝতে পারিনি যতক্ষণ না তিনি কী বোঝাতে চান তা **ইঙ্গিত করেছিল**।