"gesticulate" in Spanish
Definition
Mover las manos y los brazos de manera expresiva, especialmente al hablar, para ayudar a comunicar o enfatizar lo que quieres decir.
Usage Notes (Spanish)
Más formal y poco común en el habla diaria; suele usarse para describir conversaciones animadas o hablar en público. Se combina con 'gesticular mucho', 'gesticular hacia'. No es lo mismo que 'gesto' (sustantivo).
Examples
When he explains something, he always gesticulates with his hands.
Cuando explica algo, siempre **gesticula** con sus manos.
The teacher gesticulated to get the children’s attention.
La profesora **gesticuló** para captar la atención de los niños.
Please don’t gesticulate while driving.
Por favor, no **gesticules** mientras conduces.
He tends to gesticulate wildly when he gets excited about something.
Suele **gesticular** mucho cuando se emociona con algo.
She was gesticulating at me from across the street to say hello.
Me estaba **gesticulando** desde el otro lado de la calle para saludarme.
Some people naturally gesticulate a lot when they talk, while others hardly move their hands.
Algunas personas **gesticulan** mucho al hablar, mientras que otras casi no mueven las manos.