"gestating" in Spanish
Definition
Llevar un bebé o cría en desarrollo dentro del cuerpo antes del nacimiento. También puede usarse en sentido figurado para ideas o proyectos que se están formando poco a poco.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos biológicos para animales o humanos en embarazo. También puede usarse de manera metafórica para ideas o proyectos en desarrollo. En el uso cotidiano, para humanos se prefiere 'embarazada'; 'gestando' es más formal y técnico.
Examples
The cat is gestating her kittens.
La gata está **gestando** a sus gatitos.
She is gestating and will give birth soon.
Ella está **gestando** y dará a luz pronto.
The project has been gestating for months.
El proyecto ha estado **gestándose** durante meses.
Scientists observed that the elephant was gestating longer than expected.
Los científicos observaron que la elefanta estaba **gestando** más tiempo de lo esperado.
While gestating her novel, she kept the story a secret from everyone.
Mientras **gestaba** su novela, mantuvo la historia en secreto para todos.
Many inventions are the result of years spent gestating creative ideas.
Muchos inventos son resultado de años **gestando** ideas creativas.