"germfree" in Japanese

• 無菌（むきん）

Definition

菌やバクテリアなどの微生物が全く存在しない、完全に清潔で無菌の状態。

Usage Notes (Japanese)

医療や科学の現場でよく使われ、「無菌室」「無菌水」などの表現がある。単なる「きれい」よりも強い意味で、微生物が一切いない状態を指す。

Examples

The lab must stay germfree at all times.

研究室は常に**無菌**でなければならない。

Doctors use germfree tools during surgery.

医師は手術中に**無菌**の器具を使います。

We need germfree water for the experiment.

実験には**無菌**の水が必要だ。

After cleaning, the kitchen felt completely germfree.

掃除の後、キッチンは完全に**無菌**のように感じた。

It's hard to keep a child's hands germfree all day.

子どもの手を一日中**無菌**に保つのは難しい。

Only a germfree environment is safe for newborn babies.

新生児には**無菌**環境だけが安全だ。