"genuine" in Korean

진짜의진심의

Definition

무언가가 진짜라면, 그것은 거짓이 아니라 사실임을 의미합니다. 사람이나 감정에 대해 말할 때는 진심이거나 솔직함을 뜻합니다.

‘진짜 관심’, ‘진심 어린 미소’, ‘진짜 가죽’ 등에 쓰입니다. 사물에 쓰이면 진품, 사람이나 감정에 쓰이면 진심을 표현합니다. ‘real’보다 다소 격식 있습니다.

This watch is genuine, not fake.

이 시계는 **진짜의**고, 가짜가 아닙니다.

She gave me a genuine smile.

그녀는 나에게 **진심의** 미소를 지었다.

He has a genuine interest in music.

그는 음악에 **진짜의** 관심이 있다.

Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.

물어봐줘서 고마워—네가 와서 **진심으로** 기뻐.

At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.

처음엔 그가 예의상 그런 줄 알았는데, 그의 걱정은 **진심의**였다.

If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.

운동화를 온라인으로 살 때 **진짜의**인지 확인해.