"gentlewomen" in Spanish
Definition
‘Gentlewomen’ es el plural de ‘gentlewoman’, un término histórico para mujeres de alta posición social, especialmente en familias nobles o de clase alta. También puede referirse a mujeres que actúan con gracia y dignidad.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra anticuada o literaria; rara vez se usa en el inglés cotidiano. Es común en relatos históricos o literatura, especialmente al hablar de la nobleza británica o en obras de Shakespeare. No se usa para referirse a mujeres de clase alta modernas (se prefiere 'ladies').
Examples
In the old castle, many gentlewomen lived alongside the queen.
En el antiguo castillo, muchas **damas nobles** vivían junto a la reina.
The gentlewomen helped organize the royal banquet.
Las **damas nobles** ayudaron a organizar el banquete real.
There were five gentlewomen waiting in the court.
Había cinco **damas nobles** esperando en la corte.
The play featured several gentlewomen who served Lady Macbeth.
La obra presentaba a varias **damas nobles** que servían a Lady Macbeth.
Back then, only gentlewomen had access to education and books.
En esa época, solo las **damas nobles** tenían acceso a la educación y los libros.
The gentlewomen gathered quietly, whispering about court gossip.
Las **damas nobles** se reunían en silencio, susurrando chismes de la corte.