"gentlewoman" in Chinese (Simplified)

淑女贵妇

Definition

Gentlewoman 指具有高尚社会地位或良好教养的女士，通常因优雅举止和教养而受人尊敬。

“Gentlewoman” 是正式且稍显过时的词，通常用于历史、文学或非常尊重的场合。日常对话多用“lady”或“woman”。不要与“gentleman”混淆，后者在现代仍常用。

She was known as a gentlewoman of great kindness.

她以一位非常善良的**淑女**闻名。

The gentlewoman greeted everyone politely at the party.

这位**淑女**在聚会上彬彬有礼地问候每个人。

My grandmother acted like a true gentlewoman all her life.

我的祖母一生都像个真正的**淑女**一样行事。

Even in a difficult situation, she remained a gentlewoman and never raised her voice.

即使在困难时，她依然保持**淑女**风度，从不发脾气。

It's rare these days to meet a real gentlewoman; most people just call themselves 'ladies.'

如今很少能遇到真正的**淑女**，大多数人只是自称“女士”。

In historical novels, a gentlewoman is often depicted as graceful and composed.

在历史小说中，**淑女**常被描绘得优雅而镇静。