"gentiles" in Spanish
Definition
Personas que no son judías; a veces se usa también para personas que no pertenecen a un grupo religioso en particular, especialmente en contextos históricos o bíblicos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos religiosos, históricos o bíblicos. El término es neutral pero puede sonar anticuado o formal. No suele usarse en conversaciones cotidianas. Evita usarlo como etiqueta general para personas no judías hoy en día, ya que puede sonar distante o impersonal.
Examples
In the Bible, Jews and Gentiles are often mentioned together.
En la Biblia, los judíos y los **gentiles** se mencionan juntos a menudo.
Paul preached to both Jews and Gentiles.
Pablo predicó tanto a judíos como a **gentiles**.
Early Christians included many Gentiles in their communities.
Los primeros cristianos incluían a muchos **gentiles** en sus comunidades.
Some traditions have different rules for Gentiles and Jews.
Algunas tradiciones tienen reglas diferentes para **gentiles** y judíos.
Even today, the term Gentiles might appear in religious discussions.
Incluso hoy en día, el término **gentiles** puede aparecer en debates religiosos.
She was curious about how Gentiles viewed the Jewish holidays.
Ella tenía curiosidad por saber cómo los **gentiles** veían las festividades judías.